對于一直想換iPhone但又覺得新機價格太堅挺的朋友來說，好消息來了。近日，蘋果公司低調地在美區官網以及包括加拿大、英國、法國、德國等在內的十余個國家線上商店，正式上架了Apple Certified Refurbished（蘋果認證翻新）的iPhone 16全系列機型。
圖片來源于網絡
這次上架的機型非常全，涵蓋了iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro以及iPhone 16 Pro Max。最吸引人的地方在于價格，相比全新機型，這波官翻機的優惠幅度達到了12%至22%，可以說是目前入手iPhone 16系列最具性價比的“官方渠道”之一。
圖片來源于網絡
咱們來詳細看看這波價格到底有多香，以及官翻機到底能不能買。
一、 價格下探：全系跳水，Pro版更劃算
根據蘋果2024年9月剛發布時的定價，iPhone 16起售價為799美元，Plus版899美元，Pro版999美元，頂配Pro Max則高達1199美元。
雖然隨著新一代機型的傳聞和發布，蘋果已經官方下調了全新iPhone 16和Plus的起售價（分別降至699和799美元），但這次官翻版的定價無疑是“腰斬”之后再骨折：
圖片來源于網絡
iPhone 16： 官翻起售價 619美元（比現價新機再省80刀）；
iPhone 16 Plus： 官翻起售價 699美元（比現價新機省100刀）；
iPhone 16 Pro： 官翻價直接降至 759美元；
iPhone 16 Pro Max： 官翻價為 929美元（相比首發價狂降270美元，折扣力度高達22%）。
可以看出，想要入手Pro Max的朋友，這波官翻價省下來的錢相當可觀，足夠你再買一副好一點的AirPods了。
二、 官翻機=二手？別被誤解了，它幾乎就是新機
圖片來源于網絡
很多人一聽“翻新”就皺眉頭，覺得是別人用壞的機子修修補補。但蘋果的官翻（Certified Refurbished）和普通二手有著天壤之別。蘋果官方明確強調了這批設備的質量標準：
每一臺設備都要經過蘋果嚴格的翻新流程，包括徹底的清潔和全面的功能測試，確保所有部件工作正常。 最重要的是，電池是全新的，外殼也是全新的，并且配備了全新的USB-C充電線。這意味著你拿到手時，電池健康度100%，外觀沒有劃痕，除了包裝簡約一點外，肉眼很難看出與新機的區別。
圖片來源于網絡
售后保障： 享受與全新機型完全相同的1年有限保修服務。如果你還有顧慮，甚至可以額外購買AppleCare+或AppleCare One服務來進行延長保障。
簡而言之，這就是一臺“換了新皮新電池、經過官方檢測”的準新機。
三、 硬件配置回顧：依然是頂級水準
圖片來源于網絡
雖然價格降了，但硬件配置完全沒有縮水，該有的旗艦屬性一個不少：
Pro系列（Pro & Pro Max）屏幕更大： Pro版升級到了6.3英寸，Pro Max更是達到了6.9英寸，比前代iPhone 15 Pro系列的6.1英寸和6.7英寸視野更開闊。
性能方面： 搭載專為Apple Intelligence優化的A18 Pro芯片，AI算力和圖形處理能力極強。
影像升級： 主攝之外，新增了4800萬像素超廣角攝像頭，畫質更細膩；視頻拍攝支持4K 120幀錄制，剪輯空間巨大。此外，MagSafe磁吸快充和麥克風性能也得到了改進。
標準版（16 & Plus）： 搭載A18芯片，性能足以流暢運行主流游戲和日常應用。
新玩法： 同樣配備了相機控制按鈕，并支持Apple Intelligence功能，體驗上向Pro系列看齊。
四、 青書總結
目前這批翻新版iPhone 16系列已經在包括加拿大、英國、法國、德國、意大利、西班牙、荷蘭、比利時、瑞士等十幾個國家同步上線。不過需要注意，部分熱門機型或配色可能會出現區域性缺貨的情況，庫存需要手速搶。
圖片來源于網絡
如果你不追求“首發未拆封”的執念，更看重性價比和官方保修，那么這擁有新電池、新外殼、且便宜了大幾百美元的官翻iPhone 16，絕對是目前最具吸引力的選擇之一。這22%的折扣，蘋果這次算是誠意給足了。